Kürtçe Dilinde selamlaşma ve tanışma diyalogları
Konuşma dili olarak Türkiye'nin daha çok doğu ve güneydoğu bölgesindeki illerde kullanılan Kürtçe dilinde selamlaşma, hal hatır sorma ve diyalog kurmak amacıyla kullanılabilecek mesajlar, sözler ve cümlelerin anlamları
Günlük hayatınızda Kürtçe Dilinde selamlaşma sözleri ve anlamları aşağıdaki gibidir:
Karşınıza çıkabilecek ve Kürt bir arkadaşınıza cevap vermek için kullanabileceğiniz sözler ve anlamları şu şekilde.
|
Kürtçe Selamlaşma Sözleri |
Anlamları |
|
sibeyê te bi xêr |
Hayırlı sabahlar. |
|
şevbaş |
İyi akşamlar. |
|
şeva te bi xêr |
Hayırlı akşamlar. |
|
Çawa yî? |
Nasılsın? |
|
baş im, spas dikim |
İyiyim, teşekkür ederim. |
|
pir baş im, spas dikim, ya tu? |
Çok iyiyim, teşekkür ederim, ya sen? |
|
çi heye çi tune? |
Ne var ne yok? |
|
ne xerab e |
Fena değil. |
|
mêrê te çawa ye? |
Kocan nasıl? |
|
jina te çawa ye? |
Karın nasıl? |
|
zar û zêç çawa nin? |
Çoluk çocuk nasıllar? |
|
giş baş in |
Hepsi iyiler. |
|
Bi nasîna te gelek kefxweş bûm. |
Tanıştığımıza çok memnun oldum. |
|
Bi şanazî. |
Memnuniyetle. |
|
Jin û zaroken te çawan in? |
Karınız ve çocuklarınız nasıllar? |
|
Spas dikim, ew jî baş in. |
Teşekkür ederim, onlar da iyiler. |
|
Navê te çi ye? |
Adınız nedir? |
|
Paşnavê te çi ye? |
Soyadınız nedir? |
|
Ez xwe bi we bidim nasîn. |
Kendimi size takdim edeyim. |
|
Hûn ji ku derê ne? |
Nerelisiniz? |
|
Tu zewicandî yî? |
Evli misiniz? |
Kürtçe arkadaşlarının nasılsın (çawani başi) ne demek sorusunu yanıtlarken aynı zamanda tanışma diyalogları çerçevesinde selamlaşma cümlelerini yukarıdaki tablodan bulabilirsiniz.
Hal hatır sormak için Kürtçe’de farklı pek çok cümle kurulabilir.
Editör: Mehmet Nezir Güneş
