Şemmame şarkı sözleri! İbrahim Tatlıses - Şemmame Türkçe Sözleri, Çevirisi ve Anlamı

İbrahim Tatlıses'in söylediği türküde geçen şemmame ne demek, anlamı nedir? İşte şemmame anlamı ve Şemmame şarkısının Türkçe - Kürtçe sözleri... İşte o merak edilen şarkının sözleri

İbrahim Tatlıses'in söylediği şarkının sözleri Kürtçe'dir. Ancak Şemame kelimesi ise Arapça kökenli bir kelimedir.

ŞEMÂME veya ŞEMMÂME kelime anlamı şöyledir:

(ﺷﻤّﺎﻣﻪ) i. (Ar. şemm “koklamak”tan şemmāme)

1. Güzel kokan fakat yenmeyen, üzeri benekli ufak bir kavun biçimindeki meyve: Ederdi kûy-i zemîni şemâme-i anber / Ger etse nükhet-i hulku cihâna neşr-i şemim (Nef’î’den). Kimisi dedi zer şemâmesidir / Anber-i şeb içinde nâ-peydâ (Nâbî).

2. mec. Ufak tefek kimse, şamama.

Şemmame Şarkısının Sözleri

Şarkı Sözleri
Wî wî wî
Wî wî wî ... Şemmo
Wî wî wî
Qurbana te me, Şemmo
Wî wî wî
Wî wî wî ... Şemmo
Wî wî wî
Qurbana te me, Şemmo
Tu nûrê nûranî
Şemmamê bûkê (Küçük güzel gelin)
Tu berf û baranî
Dotmamê bûkê
Şemmamê tu bi xêr hatî (Hoş Geldin küçük güzel gelin)
Şemmamê bûkê
Tu bûkê bûkanî (Sen gelinler gelini)
Dotmamê bûkê (Amca kızı gelin)
Şemmamê tu bi xêr hatî
Şemmamê bûkê
Tu bûkê bûkanî
Dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Wî wî wî
Wî wî wî ... Şemmo
Wî wî wî
Qurbana te me, Şemmo
Ez te pirr hez dikim (Ben Seni Çok Seviyorum)
Şemmamê bûkê
Tu nayê ez çi bikim
Dotmamê bûkê
Tu dibêy xorto bigirî
Şemmamê bûkê
Eybe, fedî dikim
Dotmamê bûkê
Tu dibêy xorto bigirî
Şemmamê bûkê
Eybe, fedî dikim
Dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Wî wî wî
Wî wî wî ... Şemmo
Wî wî wî
Qurbana te me, Şemmo
Şemmamê pirr zer e
Şemmamê Bûkê
Ẍezalê dûr merre
Dotmamê bûkê
Carek te ramîsim
Şemmamê Bûkê
Xorto birîndare
Dotmamê bûkê
Carek te ramîsim
Şemmamê Bûkê
Xorto birîndare
Dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Wî wî wî
Wî wî wî ... Şemmo
Wî wî wî
Qurbana te me, Şemmo

Şemmame Türkçe Sözleri

Şemmamê, Şemmamê, Şemmamê gelin
Amca kızı, Amca kızı, Amca kızı gelin
Bu bu bu…Şemmo
Ben sana kurbanım Şemmo
Sen nurların nurusun
Sen kar ve yağmursun

Şemmamê hoş geldin
Sen gelinlerin gelinisin
Seni çok seviyorum
Sen gelmedin, ben ne yapım ?

Sen diyorsun oğlan ağla
Ayıptır, utanıyorum

Şemmamê çok sarışındır
Ceylan uzağ gitme
Bir kere seni öpeyim
Oğlan yaralıdır