Zozan - Bingol Şewtî Sözleri Türkçe Anlamı

Bîngol şewitî Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Bîngol şewitî, mij dûman e – Bingöl yandı,sisli ve dumanlıdır
Megrî, megrî dayê megrî – Ağlama ağlama anam ağlama
Bîngol şewitî mij dûman e – Bingöl yandı,sisli ve dumanlıdır
Zeman xirab em têda ne – İçinde olduğumuz zaman kötüdür

Esker ketin nav gundan e – Askerler girdi köylerin içine
Megrî, megrî dayê megrî – Ağlama ağlama anam ağlama
Esker ketin nav gundan e – Askerler girdi köylerin içine
Zeman xirab em tê da ne – İçinde olduğumuz zaman kötüdür

Va qomandan, bê îman e – Bu komutan imansızdır
Megrî, megrî, dayê megrî – Ağlama ağlama anam ağlama
Va qomandan, bê îman e – Bu komutan imansızdır
Zeman xirab em tê da ne – İçinde olduğumuz zaman kötüdür

Milet topkirin jopane – Köylüyü topladılar coplarla
Megrî, megrî, dayê megrî – Ağlama ağlama anam ağlama
Milet topkirin jopane – Köylüyü topladılar coplarla
Zeman xirab em têda ne – İçinde olduğumuz zaman kötüdür

Qumik şewtî bi mij dûman e – Qumik(köyün ismi) yandı,sisli ve dumanlıdır
Megrî, megrî, dayê megrî – Ağlama ağlama anam ağlama
Qomik şewtî mij dûman e – Qumik(köyün ismi) yandı,sisli ve dumanlıdır
Zeman xirab em têda ne – İçinde olduğumuz zaman kötüdür

Zekî kuştin ber malan e – Zeki’yi öldürdüler evinin yanında
Megrî, megrî, dayê megrî – Ağlama ağlama anam ağlama
Zekî kuştin ber malan e – Zeki’yi öldürdüler evinin yanında
Zeman xirab em têda ne – İçinde olduğumuz zaman kötüdür.

(Şivan Perwer’in Diyarbakır’da Megrî Megrî diye söylediği bu eski şarkıdır)