Siya Şevê - Bihar Şarkı Sözü Türkçe Anlamı

Siya Şevê - Bihar Kürtçe Şarkı Sözleri

Û gulên sor hat bû bihar
Şîn bû dar û darûbar

Yar ji min xeyîdiye çi kar
Êşe nav dilê min de bihar

Dilêm perçe bûye lê maye
Êşê re wek derman maye
Birîne xwîn lê nemaye
Tiştekî jê fehm nayê

Û gulên sor hat bû bihar
Şîn bû dar û darûbar

Yar ji min xeyîdiye çi kar
Êşe nav dilê min de bihar.

Bihar Türkçe Çevirisi

Ve kırmızı güller geldi, bahar oldu
Yeşerdi ağaçlar ve ormanlar

Yar bana küsmüş ne çare
Ağrıdır gönlümde bahar

Kalbim parçalanmış ama birazı kalmış
Ağrıya ilaç niyetine azıcık kalmış
Yaradır, kanı çekilmiştir
Hiçbir şeyden anlam çıkaramıyor

Ve kırmızı güller geldi, bahar oldu
Yeşerdi ağaçlar ve ormanlar

Yar bana küsmüş ne çare
Ağrıdır gönlümde bahar.