Serhad Eke & Mehmet Fatih - Yar Tu Yî Türkçe Anlamı

Yar Tu Yî Kürtçe Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Bizan ku min yar tu yî
Dil jê birîndar tu yî
Ez kuştim yekcar tu yî
Bi dest û hem yar tu yî

Daîm dinalî ez im
Zar zar dikalî ez im
Hero di çalî ez im
Yar di xeyalî ez im/
Dûr ji wî halî ez im

Ya qenc li dinya tu yî
Ya li ber kaniya tu yî
Nûra roniya tu yî
Mehbûba dilan tu yî

Aşiqê Nûrê ez im
Wekî di gorê ez im
Kela difûre ez im
Dûr ji huzûrê ez im/
Feqiyê Teyran ez im.

Yar Tu Yî Türkçe Çevirisi

Bilesin ki yar sensin
Kalbimin yarasının sebebisin
Beni bir defada öldürensin
Yar elinden öldüren...

Hep inleyen benim
Zar zar inleyen benim
Her gün çukurdaki benim
Yari hayallerde olan benim/
"Allah muhafaza" denilen hallerde olan benim

Bu dünyanın azizi sensin
Çeşmelerin başında olan sensin
Aydınlığın nuru sensin
Kalplerin kıymetlisi sensin

Nura aşık olan benim
Mezarda gibi olan benim
Kaynayıp taşan benim
Huzurdan uzak olan benim/
Feqiyê Teyran benim.