Mem Ararat - Rêwî Sözleri Türkçe Anlamı

Mem Ararat - Rêwî Kürtçe Şarkı Sözleri

Li xwe digere rê, yekî ne ji vir
Mîna teyra ba dibe li dora xwe
Go, "ne ji vir im ne jî çi tu wara min"
Lê dîsa jî digerim li dora xwe
Lê dîsa jî digerim li xewna xwe

Li deşt û li çiyayan li zozanan
Li gund û li bajaran lê lê lê

Ji sitêrkan gerîn ne hêsan e lê
Stêrkên dibişirin dişibe çavên wê
Rêwî go stêrkê "tu stêrkê kê yî"
Rêwî go stêrkê "tu çavê kê yî"
Stêrk tenê lerizî û geriya şeva xwe
Stêrk tenê lerizî û geriya dora xwe

Li deşt û li çayayan li zozanan
Li gund û li bajaran lê lê lê

Mem Ararat - Rêwî Türkçe Çevirisi

Yolda kendini arar, buralı değildir
Kartallar gibi dönüp durur etrafında
Dedi ki "-Ne buralıyım ne de yerim yurdum vardır"
Yinede dolanıp dururum etrafta
Yine de dolanıp dururum rüyamda

Ovalarda, dağlarda ve yaylalarda
Köylerde ve şehirlerde dolanırım...lê lê lê

Yıldızlar için yolculuk zor değildir,
Gülümseyen yıldızlara benzer gözleri.
Yolcu yıldıza dedi ki "kimin yıldızısın"
Yolcu yıldıza dedi ki "kimin gözlerisin"
Yıldız sadece titredi ve gecesine döndü,
Yıldız sadece titredi ve etrafında dönmeye devam etti

Ovalarda, dağlarda ve yaylalarda
Köylerde ve şehirlerde dolanırım...lê lê lê