Koma Çiya - Elîfê Türkçe Anlamı

Elîfê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Derê Elîfê lê lê
Derê delalê lê
Derê Elîfê lê lê
Qîza çarekiyan lê

Te ez kuştim lê lê
Kêf û henekan lê

Derê Elîfê lê lê
Derê delalê lê
Derê Elîfê lê lê
Qîza çarekiyan lê

Singê Elîfa'm lê lê
Berfa Bezarê lê
Singê delala'm lê lê
Berfa Bezarê lê

Te ez kuştim lê lê
Çav û biriyan lê

Derê Elîfê lê lê
Derê delalê lê
Derê Elîfê lê lê
Qîza çarekiyan lê.

Elîfê Türkçe Çevirisi

Çık Elifim ley ley
Çık Güzelim ley
Çık Elifim ley ley
Gavurun kızı

Öldürdün beni ley ley
Umursamazlığından ley

Çık Elifim ley ley
Çık Güzelim ley
Çık Elifim ley ley
Gavurun kızı

Elif'imin göğsü ley ley
Bezar dağlarının karı gibidir
Güzelimin göğsü ley ley
Bezar dağlarının karı gibidir

Sen beni öldürdün ley ley
Gözlerin ve kaşlarınla

Çık Elifim ley ley
Çık Güzelim ley
Çık Elifim ley ley
Gavurun kızı.