Hozan Kawa - Evîna Mem Sözleri Türkçe Anlamı

Evîna Mem Kürtçe Şarkı Sözleri

Hîn dibêjî te bibînim
Te jiyan li min kir zindan
Te derîye dil li min da da
Kefen min re bûye heval
Gora tarî ez kirim mêvan

Nebarîne hêsrê çawan
Dilê min bû behra xeman
Te da min şerbeta dilan
Ji evîna Memê Alan

Ez li virim dil bi te re
Ku de diçî dibî bi xwe re
Dikim nakim pê nikarim
Dil û can xwîn e ne kevir e

Nebarîne hêsrê çavan
Dilê min bû behra xeman
Te da min şerbeta dilan
Ji evîna Memê Alan

Kanî delala min wayê
Bûm hêsîrê wan derdayê
Gunehê min çi bû dayê
Te ez hanîm vê dinyayê

Nebarîne hêsrê çawan
Dilê min bû behra xeman
Te da min şerbeta dilan
Ji evîna Memê Alan

Evîna Mem Türkçe Çevirisi (Mem'in Aşkı)

Hala seni görmek istiyorum diyorsun
Sen hayatı bana zindan etti
Sen bana gönül kapısını kapattın
Kefen bana dost eyledin
Karanlık kabirlere misafir ettin

Yağdırma gözyaşlarını
Gönlüm hüzün denizi oldu
Bana aşkın şerbetini verdin
Memê Alanın aşkından

Ben burdayım ama kalbim sende
Nereye gitsen yanında götürürsün
Ne yapsam ne etsem başedemem
Kalp ve canım, kandandır taştan değil

Yağdırma gözyaşlarını
Gönlüm hüzün denizi oldu
Bana aşkın şerbetini verdin
Memê Alanın aşkından

Hani güzelim vay
Bu dertlerin esiri oldum
Anam günahım neydi de
Beni bu dünyaya getirdin

Yağdırma gözyaşlarını
Gönlüm hüzün denizi oldu
Bana aşkın şerbetini verdin
Memê Alanın aşkından.