Fırat Çakan - Eyşanê Sözleri Türkçe Anlamı

Fırat Çakan – Eyşanê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Lê Eyşanê Eyşanê – Eyşan’ım Eyşan’ım
Delala dinyayê – Dünyalar güzelim
Ji bo eşqa dilê te – Kalbindeki aşk için,
Ez ketim li belayê – Belalara düştüm

Ez mirim boy çavên reş – Öldüm kara gözlerine
Ez heliyam boy dilê geş – Tükendim şen kalbine
Ez mirim ez heliyam – Öldüm, tükendim,
Ji bo kena te yê xweş – O güzel gülüşüne…

Lê Eyşanê Eyşanê – Eyşan’ım Eyşan’ım
Delala dinyayê – Dünyalar güzelim
Ji bo eşqa dilê te – Kalbindeki aşk için,
Ez ketim li belayê – Belalara düştüm

Bejn zirav, sûretê xal – Selvi boylu, yüzü benli
Qizê te emrê min xwar – Kız sen ömrümü yedin.
Ji bo te pir dinalim – Seni sayıklarım
Dil cegerê’m anî xar – Yüreğimi, ciğerimi yaktın.

Lê Eyşanê Eyşanê – Eyşan’ım Eyşan’ım
Delala dinyayê – Dünyalar güzelim
Ji bo eşqa dilê te – Kalbindeki aşk için,
Ez ketim li belayê – Belalara düştüm