Ciwan Haco - Diyarbekir Mala Mine Türkçe Anlamı

Diyarbekir Kürtçe Şarkı Sözleri

Diyarbekir warê min e
Diyarbekir cihê min e
Cihê bav û kalê min e
Ew mesken û paytaxta min e

Ew xumxuma ava mezin
Diherike û pêl bilez in
Kulê dilêm pê re dibezin
Civat û seyrana min e

Diyarbekir warê min e
Diyarbekir cihê min e
Cihê bav û kalê min e
Ew mesken û paytaxta min e

Li ser singa te bû ferman
Hatin bi te ve xortên ciwan
Bi hêbet û bi qehreman
Êdî ne ma tirsa giran

Diyarbekir warê min e
Diyarbekir cihê min e
Cihê bav û kalê min e
Ew mesken û paytaxta min e

Bimrim bijîm li vê dinyayê
Li te vedigerim carek dinê
Gul û Sosin pel weşandin
Bi hêsira, dîtina te ne.

Diyarbekir warê min e
Diyarbekir cihê min e
Cihê bav û kalê min e
Ew mesken û paytaxta min e

Muzîk: Ciwan Haco

Diyarbekir Türkçe Çevirisi

Diyarbakır diyarımdır
Diyabakır yerimdir
Babamın ve dedelerimin yeridir
O meskenim ve başkentimdir

O, büyük suyun şarıltısı
Akar ve dalgaları hızlıdır
Gönlümün yaraları onla coşar
Meclisim ve seyranımdır

Diyarbakır diyarımdır
Diyabakır yerimdir
Babamın ve dedelerimin yeridir
O meskenim ve başkentimdir

Sinende ferman oldu
Ardından genç delikanlılar yürüdü
Heybetli ve kahraman
Artık büyük korku kalmamıştır

Diyarbakır diyarımdır
Diyabakır yerimdir
Babamın ve dedelerimin yeridir
O meskenim ve başkentimdir

Ölsem ve dirilsem bu dünyada
Sana dönerim bir daha
Gül ve süsenler yaprak dökmüş
Gözyaşlarıyla seni beklerler.

Diyarbakır diyarımdır
Diyabakır yerimdir
Babamın ve dedelerimin yeridir
O meskenim ve başkentimdir

Gotin: Dîlber Haco