Burhan Berken - Gulfiroş Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı

Ez ji xew rabûm  – (Uykudan uyandım )
Gulfiroşek dît  – (Bir gül satıcı gördüm )

Pir gelek şa bûm  – (Çok fazla sevindim )
Gul bi dil didî  – (Gülü kalbe karşılık verir )

Hebû me yek dil  – (Bizde bir kalp vardı )
Tev jan û kul bû  – (Hepsi sızı ve yaraydı )

Ne bûme bawer  – (İnanamadım )
Gul bi dil didî  – (Gülü kalbe karşılık verdiğine )

Bazar me kir go,  – (Pazarlık Yaptım, )
ser bi ser nadim  – (Başa Baş Değişmem dedi )

Ê gulperest bî,  – (Güle Tapan, )
Can û dil didî.  – (Canınıda Kalbinide Verir dedi )

Min go kî didî,  – ( – (Kim Veriyor, dedim, )
Can û dil bi gul,  – (Canını da Kalbinide bir güle )

Go: ev bazar e,  – (Bu Pazarlıktır Dedi, )
Dil bi kul didî.  – (Kalbi yaraya Değişirsin )  )

Min can û dil dan  – (Ben canımı ve kalbimi verdim )
Dil kiriye qêrîn  – (Kalbim feryad etti )

Go ho cegerxwîn  – (Dedi Hey Cegerxwin, )
Dil bi gul didî  – (bir güle değişirsin gönlünü )

Helbestvan : Seydayê Cegerxwîn – (Şair : Üstat Cegerxwîn )