Kürtçe Ramazan Bayramı mesajları- anlamları|Sevdiklerinize, ailenize, akrabalarınıza en güzel Kürtçe Bayram mesajları
Allah azze we celle me ji reya rast u hezen me veneqete! Bi hêviya cejneke bextewar û berhemdar.(Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli bayramlar dileğiyle.)
Em Cejna Remezanê ya bi xweşî, aştî, pirbûn, bedewî, yekîtî û hevgirtinê li we pîroz dikin; Em destên mezinên xwe û çavên biçûkên xwe maç dikin. Cejna we pîroz be.(Neşe, huzur, bereket, güzellik, birlik ve beraberlik dolu, mutlu bir Ramazan Bayramı diliyor; büyüklerimizin ellerinden, küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz. İyi bayramlar.)
Em hêvî dikin ku ew betlaneyek be ku yên hêrsbûyî aştiyê pêk bînin û yên hez dikin werin cem hev. Cejna Remezanê pîroz be. (Dargınların barıştığı, sevenlerin bir araya geldiği bir bayram olması dileğiyle. Ramazan Bayramınız mübarek olsun.)
Cejna Remezanê pîroz be û Xwedê duayên we qebûl bike. Bila ew ji we re gelek cejnên xweş bi hezkirên we re bîne. (Ramazan bayramınız mübarek olsun, Allah tüm dualarınızı kabul etsin. Sizi sevdiklerinizle birlikte nice bayramlara ulaştırsın)
Bi xêr, aştî û bextewariya cejnê mala we tijî be. Cejna we pîroz be. (Bayramın bereketi, huzuru ve mutluluğu evinize dolsun. Bayramınız mübarek olsun.)
Cejn ji bo parvekirina hevaltî û hezkirinê ye. Tê wateya parvekirina xwarina xwe, nanê xwe, sifreya xwe. Em cejna we pîroz dikin ku hûn bi malbata xwe re derbas bikin… (Bayram dostluğu ve sevgiyi paylaşmaktır. Aşımızı, ekmeğimizi, soframızı paylaşmaktır. Ailenizle geçireceğiniz hayırlı bayramlar dileklerimizle…)
Cejna cejnê li hemû mirovahiyê be, malên we bi aramî tije bin. Cejna we pîroz be. (Bayramın bereketi tüm insanlığın üzerine olsun, evleriniz huzurla dolsun. Bayramınız kutlu olsun.)
Cejn silava herî germ e ji bo parvekirina bayek û aramiya di dilan de. Cejna Remezanê li we pîroz be, serkeftin ji we re dixwazim (Yüreklerde bir esinti ve barış paylaşımına en sıcak merhabadır bayramlar. Ramazan Bayramınız kutlu, her şey gönlünüzce olsun )
Ji van 3 tiştan dûr bikevin; Ji diziya mafên mirovan, ji pişta xwe spartina kesên ku muhtacê we ne û xerabiyê li kesekî bikin... Di vê roja pîroz de duayên temamê alema Mislimanan qebûl û gunehên wan bên efûkirin. Cejna Remezanê pîroz be..." (Şu 3 şeyden uzak dur; Kul hakkı yemekten, sana ihyacı olana sırtını dönmekten ve birine kötülük etmekten… Tüm Müslüman aleminin bu mübarek günde duaları kabul günahları affolsun. Ramazan Bayramınız mübarek olsun…")
Ji Xwedayê mezin re, ku afirînerê gerdûn û Rebbê alemê ye, bêdawî spas! Cejna Remezanê bi xêr û bereket û bimbarek be û ji bo hemû mirovahiyê bi xêr be. (Kainatın yaratıcısı ve alemlerin Rabbi yüce Allah'a sonsuz şükürler olsun! Ramazan Bayramı bereketiyle, bolluğuyla gelsin, tüm insanlık için hayırlara vesile olsun)
Allah azze we celle me ji reya rast u hezen me veneqete! Cejneke bi bereket û bimbarek ji we re dixwazim. (Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Bayramlar dileğiyle.)
Em bi wesîleya Cejna Remezanê ku yek ji wan rojên awarte ye ku nirxên netewî û manewî bi coş tên jiyîn, têkiliyên civakî xurt dibin û atmosfera aramî, aşitî, hezkirin û biratiyê tê xurtkirin. Di dema xatirxwestina meha pîroz a Remezanê de ez hêvî dikim ku hestên me yên yekîtî û pêkvejiyanê bihêztir bibin. Cejna Remezanê pîroz be. (Milli ve manevi değerlerin coşkuyla yaşandığı, toplumsal bağların güçlendiği, huzur, barış, sevgi ve kardeşlik atmosferinin pekiştiği müstesna günlerden olan Ramazan Bayramı'nı kutlamanın mutluluğunu yaşıyoruz. Mübarek Ramazan ayına veda ederken birlik ve beraberlik duygularımızın perçinlemesini temenni ediyorum. Ramazan Bayramı’nız kutlu olsun. )
Îro roja şahiyê ye, em xem û kederan bidin aliyekî û şad bin. Werin em Cejna Remezanê bi hemû hêza xwe pîroz bikin. Cejna we pîroz be! Allah azze we celle me ji reya rast u hezen me veneqete! Cejna Remezanê ya bi xêr û bereket ji we re dixwazim (Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Ramazan Bayramını doya doya yaşayalım. Hayırlı bayramlar! Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Ramazan Bayramları dileğiyle.)