Kürtçe "1 Mayıs İşçiler Bayramı Kutlu Olsun" nasıl denir?
Kürtçe'de "1 Mayıs İşçi Bayramınız Kutlu Olsun" ifadesini birkaç farklı şekilde söyleyebilirsin:
En Yaygın Kullanım: "1'ê Gulanê Cejna Karkeran Pîroz Be"
"Yaşasın 1 Mayıs" Anlamında: "Bijî Yek Gulan"
Dünya İşçi Bayramı Vurgusuyla: "Roja Karker û Kedkarên Cîhanê Pîroz Be"
Kelime Anlamları:
Kelime Anlamları:
1'ê Gulanê: 1 Mayıs
Cejn: Bayram
Karker: İşçi
Kedkar: Emekçi
Pîroz be: Kutlu olsun
Kısa ve Yaygın Kutlama Cümleleri
Roja karker û kedkarên cîhanê pîroz be!
(Dünyanın tüm işçi ve emekçilerinin günü kutlu olsun!)
1’ê Gulanê li hemû karkeran pîroz be!
(1 Mayıs tüm işçilere kutlu olsun!)
Bijî Yek Gulan!
(Yaşasın 1 Mayıs!)
Birlik ve Mücadele Temalı Cümleler
1’ê Gulanê roja yekîtî, têkoşîn û hevgirtinê ye.
(1 Mayıs birlik, mücadele ve dayanışma günüdür.)
Ji bo azadî, aştî û wekheviyê; Bijî 1’ê Gulanê!
(Özgürlük, barış ve eşitlik için; Yaşasın 1 Mayıs!)
Ked nirxa herî pîroz e. Roja kedkaran pîroz be.
(Emek en yüce değerdir. Emekçilerin günü kutlu olsun.)
Editör: Neslihan Özkan
