Venedik Taciri - William Shakespeare Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Venedik Taciri kimin eseri? Venedik Taciri kitabının yazarı kimdir? Venedik Taciri konusu ve anafikri nedir? Venedik Taciri kitabı ne anlatıyor? Venedik Taciri kitabının yazarı William Shakespeare kimdir? İşte Venedik Taciri kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Yazar: William Shakespeare

Çevirmen: Özdemir Nutku

Orijinal Adı: The Merchant of Venice

Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

İSBN: 9786053604549

Sayfa Sayısı: 115

Venedik Taciri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, en ünlü ve en güçlü eserlerinden biri olan Venedik Taciri’nde hemen her karakterle seyirciyi büyülemektedir. Shylock başta olmak üzere her karakterde onca zıtlığı bir arada barındırabilen insan doğası çok büyük bir maharetle sergilenmektedir. Seyirci pek sevdiği bir karakterden, hemen bir sahne sonra nefret ettiğini ve bir tiradıyla tekrar sempati duymaya başladığını hissedebilir. Bu yüzden Venedik Taciri, Shakespeare büyüsünün doruk noktalarından biri olmaya devam etmektedir.

Özdemir Nutku (1931): Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku, eleştirmen, yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu. Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra, araştırma, inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı. Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar, verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır.

Venedik Taciri Alıntıları - Sözleri

• Bizi keserseniz kanamaz mıyız? Şaka yaparsanız, gülmez miyiz? Bizi zehirlerseniz, ölmez miyiz? Ve bize zarar verirseniz, intikam almaz mıyız?
• “Benim için dünya neyse odur. Bir sahne yani; herkesin de bir rolü var: Benimki dertli adam rolü.”
• - Şunu iyi bil ki Bassanio, işine geldiğinde, şeytan da Kutsal Kitap’tan örnekler verebilir.
• Söyle bana, nerde yetişir Sevda; Gönülde mi, hayalde mi?
• Şunu iyi bil ki Bassanio, işine geldiğinde, şeytan da Kutsal Kitap’tan örnekler verebilir.
• Kimse hak etmediği onuru taşımaya yeltenmesin!
• Beni seçen vermeyi bilmeli, tüm fedakârlığı göze almalı.
• Ama sadeliğin parlak sözlerden daha fazla etkiledi beni, Seni seçiyorum ben. Dilerim sonu sevinç getirsin.
• Parıldayan her şeyi altın sanma.
• Hayatı fazlasıyla ciddiye alıyorsunuz, Bu da hayatı size zehir eder
• ''Söyle nerede doğar sevda? Gönülde mi, akılda mı? Neyle beslenir o böyle?''
• Hayatı fazlasıyla ciddiye alıyorsunuz, Bu da hayatı size zehir eder.
• sana en yakışanı Aşkını göstermektir sevgiline

Venedik Taciri İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Shakespeare bu eseri yazmadan önce yahudiler hakkında bilgisinin yetersiz olduğunu düşündüğü için doğru kaynaklardan yararlanmak istemiş. Shylock karakterini boyutlandırabilmek ve ibrani geleneklerini öğrenebilmek için Kutsal Kitap'ın Cenova çevirisini okumuş. Yazar, sadece yahudi algısı ve bunun topluma yansıması üzerine bir hikaye kurgulamamış. Hıristiyanların ikiyüzlülüğü de güzel bir hiciv kullanılarak ortaya konmuş. Dönemin karmaşık ilişkiler, etnik farklılıklar ve adalet anlayışını ortaya koymaya çalışan başarılı br eser. Olayların Venedik'te geçmesini ise, Venedik'in kendine özgü bir cazibesi bulunması, geleneği olan eski bir cumhuriyet olması, siyasette becerikli, zengin ve adalet anlayışının olması önemli bir rol oynamış. Aynı zamanda eğlenceyi seven ve çokça ingiliz turist alan bir bölge olmasından ötürü, Shakespeare'in bu bölgeyi tanıyor olabileceği birçok eleştirmenin ortak fikri haline gelmiş. Uzak ülkelerle gemi ticareti yapılması bakımından da doğru bir konum ile hikaye zenginleştirilmiş ve gerçekçilik kazandırılmış. Olay örgüsü oldukça akıcı, dostluk ve güven temalı başlayıp akılcılıkla sona eriyor. Iyi bir eseri okuyor olduğunuzu hissettiren bir Shakespeare şaheseri. (Ebru)

Bir çırpıda okunuyor, hiç sıkmıyor. Siz de benim gibi ağır romanlarınızın arasında, kısa bir kitap okuyayım hemen bitsin, değişiklik olsun derseniz, işte size Venedik Taciri. Hıristiyan ve Yahudi karakterleri hakkında beni rahatsız eden şeyler olmadı değil. Fakat Shakespeare, Yahudi Shylock karakterine öyle güzel bir tirad yazmış ki sonrasında olup bitenleri o cümlelerin hatırına görmezden geldim; “Beni aşağıladı, yarım milyondan etti, zararlarıma güldü, kazancımla alay etti, halkımı hor gördü, işlerimi köstekledi, dostlarımı soğuttu, düşmanlarımı kızıştırdı. Neden yaptı bunları peki? Ben Yahudiyim de ondan. Yahudi'nin gözü yok mu? Yahudi'nin elleri yok mu; organları, boyu, posu, duyuları, duyguları, heyecanı yok mu? Aynı yiyecekle beslenmiyor mu, aynı silahla yaralanmıyor mu, aynı hastalıklara yakalanmıyor mu, aynı ilaçlarla iyileşmiyor mu, aynı kışın ve yazın üşüyüp ısınmıyor mu? Farkı ne Hıristiyan insandan? Etimiz kesilince akmaz mı kanımız? Gıdıklanınca gülmez miyiz? Zehirlenirsek ölmez miyiz? Peki ya bize haksızlık ederseniz öcümüzü almaz mıyız? Her şeyde size benzediğimize göre, bunda da benzeyeceğiz tabii. Yahudi Hıristiyan'a haksızlık edince, karşılığında göreceği iyilik ne? İntikam! Hıristiyan Yahudi'ye haksızlık ederse, Hıristiyan örneğine göre karşılığı ne olmalı? İntikam tabii! Hainlik etmesini sizden öğrendim, yine size uygulayacağım. Bu işi sizden çok daha iyi yapacağıma da güvenebilirsiniz.” Sonuçta Shylock için oturup bir de Venedik Taciri filmini izleyeceğim gibi görünüyor. (Kübra)

Merhaba. Okuması keyifli ve akıcılığı olan ama benim bitirmemin uzuuunca bir süre aldığı haaarikka bir tiyatro eseriyle geldim. Dönemi ve karakterleri gözünüzde canlandırdığınızda tadından yenmiyor. Sahnede de izlemeyi çok isterim, inşallah kısmet olur. Yahudilik ve hristiyanlık çok ön planda gibi, dini meselelerin çok dillendirilmesi beni biraz itiyor ama olsundu. Biraz mitoloji de vardı ama çevirmen sağ olsun benim gibi mitolojisizler için sürekli sayfa altlarında bilgilendirme yapmış. Aynı zamanda benim gibi bu konularda yetersiz olanlar için detaylı bir önsöz de mevcut. Ben keyifle okudum, tavsiyedir. Kitapla kalın. (Buket)

Kitabın Yazarı William Shakespeare Kimdir?

William Shakespeare (26 Nisan 1564 (vaftiz) – 23 Nisan 1616), İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.

Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.

Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.

Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.

Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.

Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare

William Shakespeare Kitapları - Eserleri

• On İkinci Gece
• Kış Masalı
• Hamlet
• Venedik Taciri
• Bir Yaz Gecesi Rüyası
• Othello

• Romeo ve Juliet
• Yanlışlıklar Komedyası
• Kral Lear
• Soneler
• Kral V. Henry
• Antonius ve Kleopatra
• Fırtına

• Cymbeline
• III. Richard
• Veronalı İki Soylu Delikanlı
• Julius Caesar
• Coriolanus'un Tragedyası
• Troilus ve Cressida
• Kral IV. Henry - 1

• Yeter ki Sonu İyi Bitsin
• Aşkın Emeği Boşuna
• Kral IV. Henry - 2
• Atinalı Timon
• Sen Aydınlatırsın Geceyi
• Titus Andronicus
• Hırçın Kız

• II. Richard
• Kral VI. Henry - 1
• Macbeth
• Windsor'un Şen Kadınları
• Kral VI. Henry - 2
• Aşk ve Anlatı Şiirleri
• İki Soylu Akraba

• Kısasa Kısas
• Kral John'un Yaşamı ve Ölümü
• Nasıl Hoşunuza Giderse
• Kuru Gürültü
• Cardenio
• Romeo ve Juliet (Çizgi Roman)
• Macbeth (Çizgi Roman)

• Çifte İhanet ya da Dertli Aşıklar
• Beklemek Cehennemdir
• Pericles
• Kral VIII. Henry
• Toplu Öyküler 1
• Kral VI. Henry - 3
• Hamlet

• Hikayeler
• Beğendiğiniz Gibi
• Three Great Plays of Shakespeare
• Venus and Adonis
• The Rape of Lucrece
• Othello ve Titus Andronicus
• Julius Caesar

• Macbeth
• Kral Lear
• Shakespeare Hikayelendirilmiş Bütün Eserleri
• Othello
• Bir Yaz Gecesi Rüyası
• Seçilmiş Әsәrlәri -1
• Seçilmiş Әsәrlәri -2

• Venedik Taciri
• VIII. Henry
• The Complete Works
• Die Fremden
• Beğendiğiniz Bedenlere Hayalinizdeki Ruhları Koyup Adına Aşk Diyorsunuz!
• Romeo ve Juliet & Kral Lear
• Vazgeçtim Bu Dünyadan (Seçilmiş Şiirler)

• Kuru Gürültü
• Fırtına
• III. Richard
• On İkinci Gece
• Complete Sonnets and Poems
• Selected Works of Shakespeare I
• Hamlet ve Atinalı Timon

• Flowers From Shakespeare's Garden
• Love in Shakespeare: Five Stories
• Seçilmiş Əsərləri
• Shakespeare-Toplu Oyunları - 1
• Is This a Dagger Which I See Before Me?
• Fırtına
• Helbestên Bijare

• Othello

William Shakespeare Alıntıları - Sözleri

• Ey , xahiş edirəm , iti xəncərini qınına qoy, iti ağlını qınından çıxar. Romeo və Cülyetta (Seçilmiş Әsәrlәri -1)
• "I saw Othello's visage in his mind" (Othello)
• Daha aşkın baharında nasıl olur da aşk filizleriniz nefretten kurur? (Yanlışlıklar Komedyası)
• Duygularımız zindanlarımızda zincire vurulmuş Mahkumlar gibi kontrol altındadır. (Kral V. Henry)
• Tüyleri daha güzel diye alakarga tarlakuşundan daha mı değerli? (Hırçın Kız)
• "yazık! hem kıyasıya harcıyorsun kendini, hem gönlün yeltenmiyor hiç kimseyi sevmeye." (Soneler)

• Bedeni zenginleştiren yalnızca kafadır.. (Hırçın Kız)
• Bilirsiniz ki, mutluluk sevgi bağının ta kendisidir. (Kış Masalı)
• Aşk da öyledir lordum, sevmeye başlamadan önce kör olmak gerekir. (Kral V. Henry)
• Dünya ne kadar genişse, o kadar uzakta olacağım. (Yeter ki Sonu İyi Bitsin)
• Düşüncelerimden öteye gidemezsin nasıl olsa Ve ben hep onlarlayım, onlarsa hep seninle. (Vazgeçtim Bu Dünyadan (Seçilmiş Şiirler))
• “ Keşke düşüncelerim de kapansa, gözlerim kapanınca..” (Fırtına)
• “Senden kaçıyorum, çünkü incitmek istemiyorum seni.” (Nasıl Hoşunuza Giderse)

• “Yeni bir ateş söndürür başkasının yaktığını. Yeni bir acıyla hafifler eski bir ağrı.” (Beğendiğiniz Bedenlere Hayalinizdeki Ruhları Koyup Adına Aşk Diyorsunuz!)
• Doğru olanın kaygısızdır yüreği. (II. Richard)
• ... çok seven ama aklıyla sevmeyen biri olduğumu söyleyin. (Othello)
• Kötülük nedir bilmezdik, bilen olduğun da aklımıza getirmezdik. (Kış Masalı)
• "Bir aşığın yemini bir meyhane sahibinin sözü kadardır. İkisi de her şeye tamam der." (Beğendiğiniz Gibi)
• Beklemek cehennemdir. Ama beklerim seni. İyi kötü demeden suçlamadan keyfini. (Beklemek Cehennemdir)
• "Kıskanç ruhlar bir sebebe ihtiyaç duymaz." (Othello)