Kanlı Düğün - Federico Garcia Lorca Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Kanlı Düğün kimin eseri? Kanlı Düğün kitabının yazarı kimdir? Kanlı Düğün konusu ve anafikri nedir? Kanlı Düğün kitabı ne anlatıyor? Kanlı Düğün PDF indirme linki var mı? Kanlı Düğün kitabının yazarı Federico Garcia Lorca kimdir? İşte Kanlı Düğün kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Yazar: Federico Garcia Lorca

Çevirmen: Roza Hakmen

Orijinal Adı: Bodas de Sangre

Yayın Evi: İş Bankası Kültür Yayınları

İSBN: 9789754587449

Sayfa Sayısı: 72

Kanlı Düğün Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Federico Garcia Lorca (1898-1936): Şiirleri ve oyunlarında halk kültürü unsurlarını modern içerikle harmanlama gücüyle İspanya'nın 20. yüzyıl başında dünya kültürüne önemli katkıda bulunan yazarlarındandı. Ancak bu katkı, İspanya İç Savaşı sırasında Franco'cu güçler tarafından tutuklanıp kurşuna dizilmesiyle yarım bırakılmıştır. 

Onu oyun yazarı olarak da kabul ettiren en önemli yapıtlarından Kanlı Düğün'se (1933), yazılışından 73 yıl sonra Türkçe'ye ilk kez özgün dilinden çevrilmektedir.

Roza Hakmen (1956); Türkçenin en önemli Fransızca, İngilizce ve İspanyolca çevirmenlerinden. Don Kişot, Kayıp Zamanın İzinde, Çanlar Kimin İçin Çalıyor ve Vampirle Konuşma çevirilerinden yalnızca birkaçı.

(Arka Kapak)

Kanlı Düğün Alıntıları - Sözleri

• "Susup için için yanmak, kendimize verebileceğimiz en büyük ceza."
• Sesin beni çekip duruyor, biliyorum boğulacağımı, yine de izleyip duruyorum bu sesi.
• "Yeryüzü geniş, herkes barınabilir. "
• Kansız kalıp ölmek, kanı kuruyarak yaşamaktan iyidir.
• Yalnızlığa alışıktır.
• Kansız kalıp ölmek, kanı kuruyarak yaşamaktan iyidir.
• Bana bir baksana. Deli gibi görünmüyor muyum? Yüreğimde sıkışıp kalanları haykıramadığım için delirdim. Yüreğimde hep fışkırmaya hazır bir çığlık duruyor.
• İnsan yaşadıkça kavga sürer...
• "Susup için için yanmak, kendimize verebileceğimiz en büyük ceza."
• Sen zamanla yaralar iyileşir, duvarlar insanı saklar sanıyorsun, ama öyle değil, öyle değil. Bir şey insanın yüreğine yerleşince kimse onu yerinden sökemez.
• Beni deli sanıyorsun değil mi? Öyle olsun! Ama delîysem şöyle yürek dolusu haykıramadığımdandır bu! Şu göğüs kafesimde hep fışkırmaya hazır bir çığlık var.
• - Evlenmek ne de­mektir, biliyor musun, yavrum? - Biliyorum. - Bir erkek, birkaç çocuk, bir de bunların dışında­ki her şeye karşı, iki kulaç kalınlığında bir duvar. - Başka şey gerek mi? - Hayır.
• Sen zamanla yaralar iyileşir, duvarlar insanı saklar sanıyorsun ama öyle değil. Bir şey içine, ta derinlerine işledi mi bir kez, kimse onu yerinden sökemez.
• Tükürmek geliyor içimden, tükürmek; öldürme­mek için!
• Toparlan biraz, böyle yapmakla ne geçiyor eline?

Kanlı Düğün İncelemesi - Şahsi Yorumlar

~103° | Kanlı Düğün: Merhaba. 72 sayfalık kısa bir tiyatro oyunu. Bu bir trajedi. 1933'te sahnelenmiş olan bu eser 1930'larda geçiyor. İsminin kitap/kanli-dugun--7911 oluşu dolayısıyla zaten konusu belli oluyordur. Bir İspanyol köyündeyiz. Kitapta bir isme sahip olan tek karakter ''Leonardo''. Diğer karakterler kim olduklarını temsil edecek şekilde isimlendirilmiş. Örneğin ''Anne'' gibi. Yazar, düşüncelerini açıklamak için bu karakteri seçmiş gibi görünüyor. Buna ilerleyen satırlarda değineceğim. Burada birbirlerine sırılsıklam âşık iki genç var: Leonardo ve Gelin. Leonardo, zamanında gurur yaptığı için Gelin ile evlenmemiş. Daha sonra da onun kuzeniyle evlenmiş. Ancak bir çocuğu olmasına rağmen tatsız bir hayatı var. Çünkü sevdiği kızla beraber değil. Gururundan pişman. Şimdi de Gelin'in evlenme zamanı geldi. Çünkü kendisine görücü usulüyle gelen bir Damat var. İşin kötü tarafı Leonardo'nun ailesiyle Damat'ın ailesi arasında süregelen bir kan davası var. Doğal olarak işler kızışacak gibi. Yaşanan yasak aşk kan dökülmesine neden oluyor. Az önce yazarın, düşüncelerini Anne yoluyla aktardığını dile getirmiştim. Alt metninde çeşitli geleneklere dair eleştiriler söz konusu. Bunlardan biri de akla şiddeti, kan dökmeyi getiren kan davaları tabii ki. İlk perdede üzüm kesmek için sustalı arayan Damat'a Anne'nin yanıtlarına birkaç örnek vereceğim. ''...Sustalıya da, sustalıyı icat eden alçağa da lanet olsun.'' ''Tüfeğe de, tabancaya da, bıçağın en ufağına da, hattâ çapaya ve tırmığa da lanet olsun.'' ''Adamın vücudunu kesebilecek her şeye lanet olsun...'' Sanırım anlaşılmıştır. Şiddete ''Hayır!'' deniyor. Kan dökmeye ''Hayır!'' deniyor. Kan davalarına ''Hayır!'' deniyor. Yazar bunu tüm bir oyun boyunca vurguluyor. 1936-1939 yılları arasında İspanya'da Cumhuriyetçiler ve isyan eden Milliyetçiler arasında bir iç savaş çıktı. Buna ''İspanyol İç Savaşı'' diyoruz. Bu savaşı Francisco Franco liderliğindeki Milliyetçiler kazandı ve Fransisco Franco İspanya'yı 1939'dan 1975'e kadar tam 36 yıl boyunca faşist bir diktatörlükle yönetti. İşte yazar/federico-garcia-lorca da savaş yılları esnasında Fransisco Franco tarafı güçler tarafından tutuklanıp kurşuna dizildi. Okuması keyifli. Diyaloglar akıcı. Genellikle bir şiir gibi. Sol tarafta İspanyolca ve sağ tarafta Türkçe olacak şekilde her iki metin de yer alıyor. yazar/roza-hakmen gayet güzel bir çeviri yapmış. Kesinlikle izlemek isteyeceğim bir tiyatro oyunu. Keyif aldım. Tavsiye ederim. Keyifli okumalar! (Kaan Ata Önder)

Herkes çok beğenmiş fakat ben pek zevk alamadım. Kötüydü diyemem ama güzeldi de diyemem. Çok klasik bir yasak aşk. Yani belki siz seversiniz fakat benim için çok sade ve etkisiz geldi. Keyifli okumalar... (Elif Ecem sanlı)

Kanlı Düğün PDF indirme linki var mı?

Federico Garcia Lorca - Kanlı Düğün kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Kanlı Düğün PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Federico Garcia Lorca Kimdir?

Federico Garcia Lorca (5 Haziran 1898 - 19 Ağustos 1936) İspanyol şair ve oyun yazarı, aynı zamanda ressam, piyanist ve bestecidir. 27 kuşağının ("Generación del 27") sembol üyelerinden birisidir. İspanya İç Savaşı'nın başlangıcında 38 yaşında iken milliyetçiler tarafından öldürülmüştür.

1898 yılında, İspanya'nın Granada bölgesindeki Fuente Vaqueros kentinde doğan İspanyol şair Lorca, yüzyılının en büyük iki İspanyol şairinden biri olarak kabul edilir. Lorca'nın başarısında çocukluğunun büyük payı vardır. Granada'nın Fuentevaqueros kasabasında, varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Lorca'nın babası ateşli, canlı, neşeli bir adam; annesi ise sessiz ve ağırbaşlı bir kadındı. 1928'de yazdığı Romancero gitano (Çingene Baladı) ile ün kazanan Lorca, Salvador Dali ile birlikte İspanya'nın çağdaşlaşması için çalışan sanat adamlarından birisi olarak karşımıza çıkmaktadır.

Şiirde, politikada ve ahlak anlayışında modernliğin savunucusu olan Lorca, eşcinsel olması nedeniyle Katolik Kilisesi ile arasının açılmasına neden olur. 1918'de, burjuva sınıfını, yeryüzünü şiirle doldurmuş olan İsa'yı katletmekle suçlayan Lorca, geçtiğimiz günlerde gelmiş geçmiş en başarılı edebiyat eseri seçilen Cervantes'in Don Quixote (Don Kişot)'u bir İsa figürü olarak ele alanlara katılır. Şair kavramını acılar çekmesi gereken bir kimse ile özdeşleştiren Lorca, İsa'nın hem katledilişini kınar, hem de kanının akması gerektiğini ifade eder.

"New York'ta Bir Şair" adlı eserinde Manhattan'ı, cesede doymayan bir mezbahaya benzeten Lorca, "hayvanların can çekişenler için öldürülüşünü" kaleme alarak kafasındaki batı anlayışına yönelik eleştirel yaklaşımlarını göz önüne serer. Lorca ve "Deli" lakaplı Salvador Dali, vücuduna saplanan oklar ile tasvir edilen Katolik Ermişi Aziz Sebastian'ı Aziz Yansızlık olarak yapıtlarında tasvir ederler. Dostlarınca apolitik bir sanatçı olarak nitelenen ve herhangi bir görüşe organik bağlarla bağlanmayan Lorca, yazdığı Yerma ve Bernarda Alba'nın Evi isimli oyunlarda ise Katolik Kilisesi, yükselen Nazizm ve milliyetçilik akımlarına karşı olan tutumunu yansıttı. Giyim kuşamında ve evinin dekorasyonunda ölüm ile özdeşleştirdiği beyaz rengi tercih eden şair, burjuva tarzı zevkler ve milliyetçilik ile çatışan çalışmalar yapmakta ve Franco'cuları masumiyeti katletmekle suçlamaktaydı.

Şiirlerinin yanı sıra tiyatro için yazdığı ve sahnelediği oyunlarla da ünlenen Lorca, eserlerinde hastalık hastalığını ve ölümü üzerine senaryolarını Kanlı Düğün (Blood Wedding, 1935), Yerma (1937) ve şiirlerinde başarı ile yansıtmış; ölüm - yaşam, verimlilik - kısırlık gibi çelişkiler arasındaki inişli çıkışlı çizgiyi başarı ile yakalamıştır.

19 Ağustos 1936'da doğduğu yörede Franco'nun adamları tarafından öldürülen Lorca, uluslararası camiada - özellikle de bir dönem yaşadığı Arjantin'de oldukça büyük bir yas ve öldürülüşüne duyulan tepki ile - alanında idolleşmiş, saygın fakat marjinal bir edebiyat adamı olarak hatırlanmaktadır.

Eserlerinin dünya çapında tanınmasının sebebi Lorca'nın geleneksel İspanyol kültürü ile çağdaş yaşamın sorunlarını içtenlikle işlemiş olmasıdır. Şiirlerindeki yaşama coşkusunu, doğa sevgisini, hüzün dolu duyguları her insan tanır ve kendine yakın bulur.

Lorca'nın sade ve derinlikli şiirleri, geniş kitlelerce kabul görmüştür. Sürrealist bir ressam olan Salvador Dali ve yönetmen Luis Bunuel 'in yakın arkadaşıdır.

Federico Garcia Lorca Kitapları - Eserleri

• Kanlı Düğün
• Akdenizdeki Çöl
• Aşk Şiirleri
• Ne Garip Federico Adında Olmak
• Ah Rüzgarda Giden Aşk
• Kelebeğin Kötü Büyüsü
• Beş Yıl Geçince
• Bernarda Alba’nın Evi / Bütün Oyunları 2
• Cante Jondo Şiiri
• Toplu Oyunları 2
• Konuşmalar
• Kanlı Düğün - Yerma - Bernarda Alba'nın Evi
• Kanlı Düğün - Yerma
• Cante Jondo Şiiri/Şarkılar
• İlk Şiirler
• Çingene Romansları/Ozan New York'ta
• Tamarit Divanı/Dağınık Şiirler
• Bütün Şiirleri
• Toplu Oyunları 3
• Bernarda Alba'nın Evi
• Profil
• Seçilmiş Şiirler
• Yerma
• Seyirci
• Don Cristobita ile Dona Rosita’nın Acıklı Güldürüsü
• Bütün Şiirleri 1
• Bütün Şiirleri 2
• Zambak ve Gölge
• Bütün Oyunları 3
• Bütün Oyunları 4
• Don Perlimplin ile Belisa'nın Bahçede Sevişmesi
• Mariana Pineda - Bir Halk Düşmanı
• New York’ta Bir Şair
• Deniz Bile Ölür
• Karanlık Manolya

Federico Garcia Lorca Alıntıları - Sözleri

• ... Niçin yitirdim ah seni bu pırıl pırıl akşamda? (İlk Şiirler)
• " ... Uyumak istiyorum biraz, Biraz, bir dakika, bir yüzyıl; Ama herkes bilmeli ölmediğimi; Küçük bir arkadaşı olduğumu rüzgârların, Gözyaşlarımın büyük gölgesi olduğumu, Bir altın olduğunu dudaklarımda, solmayan. ..." (Ah Rüzgarda Giden Aşk)
• Kansız kalıp ölmek, kanı kuruyarak yaşamaktan iyidir. (Kanlı Düğün)
• Ağlamak istiyorum, çünkü ağlamam gerek son sırada oturan çocuklar gibi, çünkü insan değilim, ne şairim, ne yaprak öte yandaki şeyleri araştıran yaralı bir nabızım. (Bütün Şiirleri)
• Çirkinlik umurunda mı erkeklerin, onların bütün istedikleri bir parça toprak, bir çift öküz, bir de boğazlarına bakacak söz dinler bir kancıktır. (Bernarda Alba'nın Evi)
• Toparlan biraz, böyle yapmakla ne geçiyor eline? (Kanlı Düğün)
• Biraz sabır, güzeller, hele bir öleyim ben alırım sizi bir bir sisten kısrağıma. (Bütün Şiirleri 2)
• Ne sen, ne ben nasıl olsa, hazır değiliz karşılaşmaya. (Cante Jondo Şiiri)
• Çünkü öldün bütün zamanlar için, bütün ölüleri gibi Dünya'nın, bütün unutulmuş ölüleri gibi karışıp köpek leşleri arasına. (Zambak ve Gölge)
• Ne boğa biliyor seni ne incir ağacı, ne atlar ne evindeki karıncalar. Ne çocuk biliyor seni ne de ikindi çünkü ölüsün sen sonsuza kadar. Çünkü ölüsün sen sonsuza kadar bütün ölüleri gibi yeryüzünün, bütün ölüleri gibi unutulmuş cansız bir köpekler yığınında. (Ne Garip Federico Adında Olmak)
• Karanlıkta ve aydınlıkta, gece ve gündüz sadece seni sevmeyi düşüneceğim. (Bütün Oyunları 3)
• Ne mutlu uyanık saatlerini O tuhaf hoşlukta yayılarak geçirenlere Dünyadaki bütün dertlerini alır, Duydukları aşk acısı dışında. (Deniz Bile Ölür)
• Bana kalırsa siz ikiniz, kendi dünyalarınızda seyahat edersiniz ve en sonunda kimin bavulunu daha fazla doldurarak dönmüş olduğu bilinemez. (Bütün Oyunları 3)
• Ben küçükken kadının biri kocasını boğazlamıştı. Ayakkabıcıydı adamcağız. Hiç unutmam. Ben evlenmeyeceğim, demiştim hep. Kitaplarım yeter bana. Evlenip de ne olacak sanki? (Don Perlimplin ile Belisa'nın Bahçede Sevişmesi)
• İtler de yalnızdır, ama yaşarlar. (Bernarda Alba'nın Evi)
• Neden hain gözlerin benimkilerde eriyor? Neden ellerin saçlarıma çiçekler takıyor? Bülbüllere yaraşır bir hüzne mahkum ediyorsun gençliğimi. (Bütün Oyunları 3)
• sen gülmüştün ben başlayınca ağlamaya. Bir tanrı gibi bakıyordun tepeden Gözyaşlarını bir zincirdi güvercinlerden, anlardan. (Seçilmiş Şiirler)
• Ah! Ne güç iş seni sevdiğim gibi sevmek! Sana duyduğum aşktan canımı acıtır hava canımı acıtır yüreğim şapkam canımı acıtır. (Aşk Şiirleri)
• H. Ay, Bay Martin! Nasıl bir dünya bu böyle! M. Berbat bir dünya! (Bütün Oyunları 3)
• Sesten kaçmak isterken sen kendin ses olursun (Bütün Şiirleri 1)