Kafkas Tebeşir Dairesi - Bertolt Brecht Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Kafkas Tebeşir Dairesi kimin eseri? Kafkas Tebeşir Dairesi kitabının yazarı kimdir? Kafkas Tebeşir Dairesi konusu ve anafikri nedir? Kafkas Tebeşir Dairesi kitabı ne anlatıyor? Kafkas Tebeşir Dairesi PDF indirme linki var mı? Kafkas Tebeşir Dairesi kitabının yazarı Bertolt Brecht kimdir? İşte Kafkas Tebeşir Dairesi kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Yazar: Bertolt Brecht

Çevirmen: Adalet Ağaoğlu

Orijinal Adı: The Caucasian Chalk Circle

Yayın Evi: Dost Yayınları

İSBN:

Sayfa Sayısı: 122

Kafkas Tebeşir Dairesi Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Kafkas Tebeşir Dairesi Alıntıları - Sözleri

• Sahiplik için bir şeye, ona yararlı olmak gerek Bebeğe iyi bakan ananındır bebek..
• Korkunç şey Şu iyilik eğilimi!
• Yelden korkma, Michel. Bu zavallı şeytanın zararı kendine. Bulutları sürükler durur, ama en çok da kendisi üşür.
• Bu kibarlar, bu kibarlar yok mu, ağlamasını, sızlamasını bile başkalarına yaptırıyorlar be!
• Bu kibarlar, bu kibarlar yok mu, ağlamasını, sızlamasını bile başkalarına yaptırıyorlar be!
• Gençler Gitsinler ki Cehenneme - Sarayında Keyif Çatsın Kodaman - Askerler Öldürsün ki Birbirini - Selamlaşsın iki Düşman Komutan...
• Harbi tek bir tarafın kodamanları kazanıyor, oysa iki tarafın askerleri de ziyanlı çıkıyor.
• Bu "Büyükler" ne kördür daimmiş gibi ikbal. Binmiş ya kamburun sırtına, yürür oğlu yürür, Yumruğu pek ya kesesi dolu, sesi gür, Çoktandır da olsa, ilelebet sürmez bu boktan hayal, Değişen zaman, dönen çark ve uyanan halk: Bu "Büyük Umut" bir gün elbet gerçek olacak.
• Araba yuvarlandı mı uçuruma Olan yine çilekeş yük atına.
• Sağlığım yerindededir, tanrıya şükür; kimin kimsem yok darı dünyada, takıntım yok yani; on kuruş aylığım var, yirmiye de çıkar belki sonra.
• Gidip de çoğunun dönmediği Yerden döndüğünde, beni Bekler bulacaksın dibinde Meşenin, yapraklar ya da karlar içinde.
• Unutma ki, kasaplar da biraz koyundur, koyun.
• Dağda armut ağacının konan serçeler gibi geldin, kondun sen de benim başıma.
• Nasıl insan kısmı yerde bulduğu ekmek parçasını ayak altında kalmasın diye öpüp başına koyarsa, ben de seni öpüp başıma koydum.

Kafkas Tebeşir Dairesi İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Epik Tiyatronun Babası: Anne kime denir? Sahip çıkana, ama biyolojik anne olmayana mı, doğuran ama sahip çıkmayana, ihmal edene mi? Brecht, bu Kafkas öyküsünü oyunlaştırmış. Darmadağın çeviriye rağmen güzel bir eser. Değişik bir söyleyiş. Brecht Alman dilinin büyük ustası. (OKURYAZAR)

Müthiş Bir Okuma Deneyimi: Ayaklanma, iç savaş ve bunun gibi diğer şiddet içerikli hallerin kol gezdiği, Kafkasya'nın herhangi bir yerinde, herhangi bir döneminde; şehrin valisi idam edilmeye götürülürken karısı da şehirden kaçma durumundadır. Fakat bu durumda valinin karısı yanına alabileceği kıymetli eşyalarının derdindeyken yıkıntılar arasında unuttuğu küçük bebegi, kadının hiç aklına gelmez dahi, bırakıp gider. Sevdiceğini cepheye gönderen Gruşa ise bebeği alır, onun hayatı için kendi hayatını tehlikeye atar, muhtelif acılar falan derken... Azdak ise hayduttan bozma bir yargıçdır ve de her zaman halkın yanındadır. Yıllar sonra bir mahkemede, artık büyümüş olan bu bebeğin gerçek annesinin kim olduğunun kararını vermek durumundadır. Bakalım neler olacak... 'Kafkas Tebeşir Dairesi' oyununun destansı bir anlatım dili vardır. Bertolt Brecht'i ne kadar yüceltsek azdır. Oyunu dilimize kazandıran büyük usta Can Yücel'in yerel konuşma diline ne kadar hakim olduğunu gördükçe Yücel'in edebi dehasına her defasında tekrar hayran olmamak mümkün değil. Oyun günümüzde ülkemizde sahne alıyor mu bilmiyorum, 1980 senesinde bu çeviri ile Dostlar Tiyatrosu'nda sahnelenmiş. Bu sahnelemede ünlü isimler "Ahmet Gülhan, Cem Özer, Gülümser Gülhan, Yaman Okay" da rol almışlar, ' Azdak' rolünde ise ülkemizin önemli sanatçılarından 'Genco Erkal' yer almış. 'Kafkas Tebeşir Dairesi' Amerika'da Broadway'de müzikal olarak da sahnelenmiş. Bu eseri okumanızı kuvvetle tavsiye edeceğim. Müthiş bir okuma deneyimidir. İyi okumalar... (Black Garden)

Kafkas Tebeşir Dairesi PDF indirme linki var mı?

Bertolt Brecht - Kafkas Tebeşir Dairesi kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Kafkas Tebeşir Dairesi PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Bertolt Brecht Kimdir?

Bertolt Brecht, kısaca Bert Brecht. Asıl adı Eugen Berthold Friedrich Brecht (d.10 Şubat 1898 Augsburg - ö.14 Ağustos 1956 Berlin) 20. yüzyılın en etkili Alman şairi, oyun yazarı ve tiyatro yönetmeni olarak nitelendirilir. Eserleri uluslararası alanda da saygı ile kabul görmüş ve ödüllendirilmiştir. Daha önce Erwin Piscator tarafından adı konulan epik tiyatronun, diğer bir deyişle "Diyalektik Tiyatro"nun kurucusudur. Brecht kendisini (Walter Benjamin'e söylediği gibi) "komünist" olarak tanımlar.

Bertolt Brecht Kitapları - Eserleri

• Üç Kuruşluk Roman
• Seçme Şiirler
• Cesaret Ana ve Çocukları
• Halkın Ekmeği
• Kafkas Tebeşir Dairesi
• Bay Keuner'in Öyküleri
• Sezuan'ın İyi İnsanı
• Üç Kuruşluk Opera
• Aşk Şiirleri
• Yarının Büyüklerine Şiirler
• Galileo Galilei - Dostlar Tiyatrosu
• Me-ti
• Ya Hep Beraber Ya Da Hiçbirimiz
• Aşk Hep Yeni Başlar
• Saf Şiir Yoktur
• Epik Tiyatro
• Bütün Oyunları - 1
• Bütün Şiirleri 2
• Öğrenmenin Övgüsü
• Tiyatro için Küçük Organon
• Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması
• Bütün Oyunları - 7
• Bütün Oyunları - 5
• Bütün Oyunları - 2
• Sofokles'in Antigone'si
• Oyun Sanatı ve Dekor
• Bütün Oyunları - 3
• Mahagonny Kentinin Yükselişi ve Düşüşü
• Faşizm Irkçılık Ayrımcılık Yazıları
• Carrar Ana'nın Tüfekleri - Denize Giden Atlılar
• Bütün Oyunları - 4
• Sosyalizm İçin Yazılar
• Turandot ve Aklayıcılar Kongresi
• Bertolt Brecht'ten Öyküler
• Faşizm Yazıları
• Bütün Oyunları - 8
• Bütün Oyunları - 6
• Günlükler 2 (1941-1955)
• Canavar
• Julius Caesar
• Anti-Faşist Şiir ve Faşizm
• İki Mültecinin Konuşmaları
• Brecht'in Güncesi
• Günlükler I
• Bütün Oyunları - 9
• Bay Julius Caesar'ın İşleri
• Makinaların Türküsü
• Life of Galileo
• Sanat Üzerine Yazılar
• Sosyalist Gerçekçilik ve Toplum
• Oyunculuk Sanatı ve Dekor
• Bir Yolculuk Hikayesi
• Ne Diye Ansınlar Adımı
• 100 Gedichte
• War Primer
• Dostlara Mektuplar
• Deneysel Tiyatro-İki Oyun
• Bütün Oyunları 11
• A Respectable Wedding and Other One Act Plays
• Radyo Kuramı ve Sinema Üzerine
• The Threepenny Opera
• Karanlık Zamanlar
• Bütün Oyunları - Cilt 10

Bertolt Brecht Alıntıları - Sözleri

• Otuz beş yaşındayım , soyluluk unvanım yok ,taşınmaz malım yok ,ticaretle hiç mi hiç uğraşmadım ..hiç kimseyi sömürmedim . (Saf Şiir Yoktur)
• Yoksulların cesarete ihtiyaçları vardır. Neden? Çünkü onlar partiyi baştan kaybetmiştir. Onların durumunda biri için sabah erken kalkmak bile cesaret ister. Ya da savaş zamanı saban sürmek kolay mıdır? Hatta çocuk yapmaları bile onların cesur olduğunu gösterir çünkü hiçbir umutları yoktur bu dünyadan. (Cesaret Ana ve Çocukları)
• Bir insana yapılacak en büyük iyilik ona iyilik sunmak değil, onun iyilik dilenecek hale gelmesine fırsat vermemekti. (Ya Hep Beraber Ya Da Hiçbirimiz)
• Ağlama hiç, çünkü dünya bu hali ile değmez gözlerinden akan yaşa. (Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması)
• Evet, bize deniyor ki bencil olmayın ve elinizde ne var ne yok paylaşın. İyi ama elimizde hiçbir şey yoksa ne olacak? (Cesaret Ana ve Çocukları)
• Her yıl eylül ayında, okullar açılırken Kenar mahallelerin kadınları Kırtasiyecilerde sıra olurlar Ve defter kitap alırlar çocuklarına. Umutsuzca bulup çıkarırlar son kuruşlarını Eskimiş cüzdanlarından ve sızlanırlar Bilim ne kadar pahalı diye. Bilmezler oysa ne kadar kötüdür çocuklarına layık görülen bilim. (Yarının Büyüklerine Şiirler)
• İnsanlar, başlarına gelen felaketlerde, kendileri dışında herkesi suçlarlar .. (Bertolt Brecht'ten Öyküler)
• Heitler!Moskova ya ileri! (Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması)
• “Böyle gelmiş ama, böyle gitmez” (Galileo Galilei - Dostlar Tiyatrosu)
• Düşünce şapka değildir ki her kafaya uydurulsun. (Bütün Oyunları - 1)
• Sokakta yatarken evsiz barksızlar Nasıl olur da Adaletin sesi evlerden gelir? (Yarının Büyüklerine Şiirler)
• Kimin konuştuğu,ne dediği pek önemli değil. Dil herkesin ortak malı ve insanların tek bir birlik haline gelmelerini engelleyen,bize ne kadar zararlı görünürse görünsün,dil farklılıkları değil,söz gücünün afaroz edilmesidir. Bir nesneyi görmenin,onu tanımlamanın bin yolu olduğunu,aşkı,kıvancı ve acıyı dile getirmenin bin yolu olduğunu,yaşam ağacının tek bir dalını bile kırmadan anlaşmanın bin yolu olduğunu biri söylemeye kalksa hemen ona deli derler. Dokunulmaz olduğunu bilmediği bir toplulukta yakınmaya ya da şakımaya kalkan kendi halindeki bir sesin söylediklerini ortaya koyan,yorumlayan,ona tercüme olan kim varsa delidir,yararsızdır,cehennemliktir. (Saf Şiir Yoktur)
• “İnanç nerede bir asır boyunca oturduysa şimdi orada şüphe oturuyordur.” (Ya Hep Beraber Ya Da Hiçbirimiz)
• Aş umduk, taş yedik. Mide zil, surat rezil. (Cesaret Ana ve Çocukları)
• İKİNCİ AVUKAT Efendim, aşk nedir? İnsan niçin âşık olur? Biri bir insan bulur ve ona Âşık olur. Öteki ise âşık olmak ister ve Bunun için kendine bir insan arar. Böylece Biri sevgilisine âşıkken öteki Aşkı sever. İşte ben birine kader derken Ötekine şehvet derim. (Bütün Oyunları - 5)
• Kader kıstırmış onu dört duvar Sözlerini bir duyan olur mu? Ölünce nerede diye sorarsanız Şaraplar içersiniz adına. Ama yaşarken boş bakarsınız Bir son verin artık acılarına (Bütün Oyunları - 2)
• Yoksullar yurdundaki adam, öğren! Hapishanedeki adam, öğren! Mutfaktaki kadın, öğren! Babalık, öğren! Yönetimi kendi eline almak zorundasın. Yersiz yurtsuz avare, ara bul okulu! Soğuktan buz kesen, bilgi edin kendine! At pençeni kitaba, açlıktan ölen: Bir silahtır o. Yönetimi kendi eline almak zorundasın. (Öğrenmenin Övgüsü)
• . iş köle olmamakta, yoksa çalışmak zor değil. . (Halkın Ekmeği)
• Gözlüyorsan, bakıyorsan Kendini de suçluyorsan Vicdanın var derinde (Bütün Oyunları - 3)
• Yelden korkma, Michel. Bu zavallı şeytanın zararı kendine. Bulutları sürükler durur, ama en çok da kendisi üşür. (Kafkas Tebeşir Dairesi)