Hırçın Kız - William Shakespeare Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Hırçın Kız kimin eseri? Hırçın Kız kitabının yazarı kimdir? Hırçın Kız konusu ve anafikri nedir? Hırçın Kız kitabı ne anlatıyor? Hırçın Kız kitabının yazarı William Shakespeare kimdir? İşte Hırçın Kız kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Yazar: William Shakespeare

Çevirmen: Özdemir Nutku

Orijinal Adı: The Taming of The Shrew

Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

İSBN: 9786053606154

Sayfa Sayısı: 125

Hırçın Kız Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Hırçın Kız adlı komedyasında daha yazarlığının ilk dönemlerinde bile karakter oluşturma konusunda tartışılmaz bir ustalığa sahip olduğunu göstermiştir. Shakespeare’in birçok açıdan İtalyan komedyasından esinlendiği Hırçın Kız, birbirini geliştiren iki önoyunla başlayarak, entrikalar, farklı kimliğe bürünmeler ve bir aşk hikâyesi ile “oyun içinde oyun” halinde sürer. Aksi bir kadının uysal bir eşe dönüşmesini anlatan komedya, o dönemde erkek gözüyle kadına nasıl bakıldığını da açıkça sergilemektedir.

Özdemir Nutku (1931): Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku, eleştirmen, yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu. Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra, araştırma, inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı. Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar, verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır.

Hırçın Kız Alıntıları - Sözleri

• Bedeni zenginleştiren yalnızca kafadır.
• Tüyleri daha güzel diye alakarga tarlakuşundan daha mı değerli?
• Bir zamanlar yaşadığım hayat nerede?
• Bedeni zenginleştiren yalnızca kafadır...
• Ufacık bir ateşi küçük bir rüzgar büyütür ama, güçlü bir fırtına ateşi bırakmaz yerinde
• “Aşk bu, gönülden zorla çıkarılıp atılamaz.”
• Gelgeç erkekler kendilerini dünyanın merkezi sanırlar.
• Bedeni zenginleştiren yalnızca kafadır..
• “Şu bir çift gözün şu melek yüze yakıştığı kadar Hangi yıldız bu güzellikte gökleri süsleyebilir ?”
• Acaba şu dünyada benden daha dertlisi var mıdır?
• Ufacık bir ateşi küçük bir rüzgar büyütür ama, Güçlü bir fırtına ateş mateş bırakmaz ortada..
• Ben sahip olduğum şeyin efendisi olmak isterim.
• Aşkı besleyen olgun yaştır..
• Tüyleri daha güzel diye alakarga tarlakuşundan daha mı değerli?
• Suratsız ölüm, ne çirkin ve iğrenç bir görünüşün var!

Hırçın Kız İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Yazıldığı dönemdeki erkek perspektifinden kadının toplumdaki yerini ve rolünü açıkça ortaya koyan, aksi bir kadının uysal bir eşe dönüşmesini anlatan komedya. Oyun içinde oyun şeklinde yazılmış, ilk oyunun karakterleri aslında ikinci oyunun izleyicileri. Yine de ikinci oyun asıl hikaye. Kitapta sevdiğim tek şey buydu. Onun dışında oyunu çok kısa ve anlatılan hikayeyi aceleci buldum. Karakterlerin sürekli başka kimliklere bürünmesi okumayı zorlaştırdı ve kişiler kısmına pek çok kez bakmak zorunda kaldım. Maalesef oyunum sonu da tatminkar degildi. Not: “10 Things I Hate About You” filmi bu kitaptan uyarlanmış, izleyebilirsiniz. (Nur)

İşkence Aletlerinden Asitli Saldırılara: YouTube kitap kanalımda Shakespeare'in hayatı, mutlaka okunması gereken kitapları ve kronolojik okuma sırası hakkında bilgi edinebilirsiniz: https://youtu.be/rGxh2RVjmNU Kadınlar... Birazdan yazacağım şeyler hiç hoşunuza gitmeyecek. Zira Shakespeare okumaları için 2. durağım olan Hırçın Kız kitabını okumam sırasında öğrendiklerim maalesef benim de hiç hoşuma gitmedi. Biraz kitap dışı bir konudan bahsedeyim öncelikle. İtalyanca virtu sözcüğü, Latince virtus'tan ve virtus da erkek anlamındaki "vir"den geliyor. Peki virtu ne demek? Virtu, erdem demek. Bu kelime, İtalyan erkekler tarafından erdemin sadece erkeklere özgülüğünü göstermek için icat edilmiş, öyle de kalmış. Bırakın dönemi, kelimelerin bile ataerkilleştirildiği bir dönemden bahsedeceğim size, toplanın... Shakespeare'in bu kitabının orijinal adı "The Taming of the Shrew" yani tıpatıp çeviri yapacak olursak "Cadalozu Evcilleştirmek" manasına geliyor. "Tame" kelimesi aslında hayvanları evcilleştirmek için kullanılan bir kelime ve kadınlar arasından erkeklerin isteklerine itaat etmeyenleri de "shrew" kelimesiyle cadaloz ve cadı kadın diyerek etiketlemişler. Bu konu bana nereden tanıdık geldi diye araştırdığımda ise Prag'da gezdiğim bir İşkence Müzesi'nde gördüğüm alet aklıma geldi. Onun adı: "Scold's bridle" Erkeklere itaat etmeyen kadınlara özel olarak tasarlanmış bu alet, kadınların konuşmasını ve bağırmasını engellemek için kafalarına yerleştirilen metal bir aletmiş. Kökeni 16. yy'ın ortalarından sonraki İskoçya ve İngiltere'ye dayanıyormuş. Zaten Shakespeare de bu kitabı 16. yy sonlarında yazdığına ve İtalya'daki komedya kültüründen etkilendiğine göre kitabında hırçın kadın evcilleştirilmesi - dominant ve maço erkek olumlaması kullanması aslında normal bir durum gibi görülmesi gerek. İşin ilginç tarafı, daha bugün okuduğum bir haberde asitli saldırıya maruz kalan Berfin Özek'in sevgilisini affettiğini, sevdiğini ve onunla evlenmek istediğini okudum. İşte, Shakespeare'in bu kitabındaki Katherine karakterinin başlarda çok hırçın olup da sonradan erkek hakimiyetini bir tehditle, bir eril hegemonyayla kabullenip onun himayesi altına girmeyi istemesi de bu yüzden çok tanıdık geliyor. Hatta bakınız, Ekşi Sözlük'te bu konunun başlığı bile vardır: https://eksisozluk.com/hatunlarin-efendi-adam-yerine-pic-tercihi--1087525 Kadınlar, biliyorum, tarih boyunca pek çok acı deneyimlediniz. Zamanı geldi Hypatia oldunuz ve sorguluyor olmanız birilerine battı, öldürüldünüz. Biliyorum, Farkhunda oldunuz ve üzerinize aslında hiç dememiş olduğunuz bir konuda iftira atıldı, öldürüldünüz. Biliyorum, Anne Frank oldunuz ve hiçbir suç işlemediğiniz halde toplama kamplarının içerisine atıldınız, binlerce acıyla yıkandınız... O yüzden Virginia Woolf'un dediği gibi, Ey kadınlar, sizin de kendinize ait bir odanız ve paranız olsun, siz de yazın ve erilliğin önünüze geçmesine izin vermeyin! O yüzden Didem Madak'ın yaptığı gibi, Ey kadınlar, eril hakimiyetinde dönen bu dünyada edebiyata da, ev düzenine de, toplum yaşamına da kadınlığınızla dokunun! "Bu dünyaya, yemeğin pişmesini, bebeğin doğmasını, çamaşırların kurumasını beklerken, çamaşırların kuruduğunu, yemeğin piştiğini ve bebeğin doğduğunu yazan bir kadının gelmesini diliyorum." kitap/pulbiber-mahallesi--19457, (s. 54) Erilliğin karşısında dişilliğinizle yükselin! Benim bunları dememe ihtiyacınız olmadan ve yine Woolf'un dediği gibi kadınlık olgusunun korunmaya muhtaç bir varoluş olmaktan kurtulduğu zaman kadınlık olduğunu söylemesiyle birlikte özgürlüğünüze kavuşun! Siz, tomaların önünde duran siyahlı ve kırmızılı kadınlar oldunuz. Siz, Sukeyne bint Hüseyin olup kocanıza itaat etmediniz. Siz, Nilgün Marmara, Didem Madak, Birhan Keskin olurken aklınızda Wollstonecraft işletim sistemiyle yaşadınız. Erkekler olarak kadınları değil, öncelikle kendimizi evcilleştirmeliyiz. (Oğuz Aktürk)

Hırçın Kız'ın bana sorarsanız Hırçın hâli çok daha iyiydi. Shakespeare döneminin kadın erkek eşitsizliğini ve evlilik törelerini bence çok iyi yansıtmış, zaten verilen değer de buydu. Keza Moliere de evlilikle ilgili kararların baba ve kocanın rızasından geçtiğini her seferinde vurguluyor ama sonunda yine tiyatro eseri kötü bitmesin diye( tabi bir de çok linç edilmemek için) sonucu kızın rızasına da bırakıyor. Kitabın sonunda Katherine'in bir konuşması var. Kadınların erkekler için yapması gerekenlerle ilgili ve onlar üzerindeki görevleriyle ilgili... Kölelik, kulluk, suskunluk... Midem bulandı. Hırçın kalsaydınız daha iyiydi. Kimsenin kimse üzerinde efendilik veya kölelik hakkı yok. Gübre bile olamayacak kadar değersiziz, bu nedenle gelgeç kimse kendini bir halt sanmasın. (Hakan l Diocha)

Kitabın Yazarı William Shakespeare Kimdir?

William Shakespeare (26 Nisan 1564 (vaftiz) – 23 Nisan 1616), İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.

Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.

Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.

Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.

Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.

Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare

William Shakespeare Kitapları - Eserleri

• On İkinci Gece
• Kış Masalı
• Hamlet
• Venedik Taciri
• Bir Yaz Gecesi Rüyası
• Othello

• Romeo ve Juliet
• Yanlışlıklar Komedyası
• Kral Lear
• Soneler
• Kral V. Henry
• Antonius ve Kleopatra
• Fırtına

• Cymbeline
• III. Richard
• Veronalı İki Soylu Delikanlı
• Julius Caesar
• Coriolanus'un Tragedyası
• Troilus ve Cressida
• Kral IV. Henry - 1

• Yeter ki Sonu İyi Bitsin
• Aşkın Emeği Boşuna
• Kral IV. Henry - 2
• Atinalı Timon
• Sen Aydınlatırsın Geceyi
• Titus Andronicus
• Hırçın Kız

• II. Richard
• Kral VI. Henry - 1
• Macbeth
• Windsor'un Şen Kadınları
• Kral VI. Henry - 2
• Aşk ve Anlatı Şiirleri
• İki Soylu Akraba

• Kısasa Kısas
• Kral John'un Yaşamı ve Ölümü
• Nasıl Hoşunuza Giderse
• Kuru Gürültü
• Cardenio
• Romeo ve Juliet (Çizgi Roman)
• Macbeth (Çizgi Roman)

• Çifte İhanet ya da Dertli Aşıklar
• Beklemek Cehennemdir
• Pericles
• Kral VIII. Henry
• Toplu Öyküler 1
• Kral VI. Henry - 3
• Hamlet

• Hikayeler
• Beğendiğiniz Gibi
• Three Great Plays of Shakespeare
• Venus and Adonis
• The Rape of Lucrece
• Othello ve Titus Andronicus
• Julius Caesar

• Macbeth
• Kral Lear
• Shakespeare Hikayelendirilmiş Bütün Eserleri
• Othello
• Bir Yaz Gecesi Rüyası
• Seçilmiş Әsәrlәri -1
• Seçilmiş Әsәrlәri -2

• Venedik Taciri
• VIII. Henry
• The Complete Works
• Die Fremden
• Beğendiğiniz Bedenlere Hayalinizdeki Ruhları Koyup Adına Aşk Diyorsunuz!
• Romeo ve Juliet & Kral Lear
• Vazgeçtim Bu Dünyadan (Seçilmiş Şiirler)

• Kuru Gürültü
• Fırtına
• III. Richard
• On İkinci Gece
• Complete Sonnets and Poems
• Selected Works of Shakespeare I
• Hamlet ve Atinalı Timon

• Flowers From Shakespeare's Garden
• Love in Shakespeare: Five Stories
• Seçilmiş Əsərləri
• Shakespeare-Toplu Oyunları - 1
• Is This a Dagger Which I See Before Me?
• Fırtına
• Helbestên Bijare

• Othello

William Shakespeare Alıntıları - Sözleri

• Ey , xahiş edirəm , iti xəncərini qınına qoy, iti ağlını qınından çıxar. Romeo və Cülyetta (Seçilmiş Әsәrlәri -1)
• "I saw Othello's visage in his mind" (Othello)
• Daha aşkın baharında nasıl olur da aşk filizleriniz nefretten kurur? (Yanlışlıklar Komedyası)
• Duygularımız zindanlarımızda zincire vurulmuş Mahkumlar gibi kontrol altındadır. (Kral V. Henry)
• Tüyleri daha güzel diye alakarga tarlakuşundan daha mı değerli? (Hırçın Kız)
• "yazık! hem kıyasıya harcıyorsun kendini, hem gönlün yeltenmiyor hiç kimseyi sevmeye." (Soneler)

• Bedeni zenginleştiren yalnızca kafadır.. (Hırçın Kız)
• Bilirsiniz ki, mutluluk sevgi bağının ta kendisidir. (Kış Masalı)
• Aşk da öyledir lordum, sevmeye başlamadan önce kör olmak gerekir. (Kral V. Henry)
• Dünya ne kadar genişse, o kadar uzakta olacağım. (Yeter ki Sonu İyi Bitsin)
• Düşüncelerimden öteye gidemezsin nasıl olsa Ve ben hep onlarlayım, onlarsa hep seninle. (Vazgeçtim Bu Dünyadan (Seçilmiş Şiirler))
• “ Keşke düşüncelerim de kapansa, gözlerim kapanınca..” (Fırtına)
• “Senden kaçıyorum, çünkü incitmek istemiyorum seni.” (Nasıl Hoşunuza Giderse)

• “Yeni bir ateş söndürür başkasının yaktığını. Yeni bir acıyla hafifler eski bir ağrı.” (Beğendiğiniz Bedenlere Hayalinizdeki Ruhları Koyup Adına Aşk Diyorsunuz!)
• Doğru olanın kaygısızdır yüreği. (II. Richard)
• ... çok seven ama aklıyla sevmeyen biri olduğumu söyleyin. (Othello)
• Kötülük nedir bilmezdik, bilen olduğun da aklımıza getirmezdik. (Kış Masalı)
• "Bir aşığın yemini bir meyhane sahibinin sözü kadardır. İkisi de her şeye tamam der." (Beğendiğiniz Gibi)
• Beklemek cehennemdir. Ama beklerim seni. İyi kötü demeden suçlamadan keyfini. (Beklemek Cehennemdir)
• "Kıskanç ruhlar bir sebebe ihtiyaç duymaz." (Othello)