170 Yıllık Alexander Jaba Koleksiyonu Basıma verildi!

"Alexander Jaba Koleksiyonu" kitaplaştırılarak yayımlandı. Üniversite yetkilileri, 19. yüzyılda derlenen koleksiyonun dijital arşivden basılı esere dönüştürüldüğünü ve Kürt dili çalışmaları açısından önemli bir kaynak olduğunu belirtti.

Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kürt kültürü ve edebiyatı açısından dönüm noktası niteliğinde bir projeye imza atarak 170 yıllık "Alexander Jaba Koleksiyonu"nu kitaplaştırdı.

170 Yıllık Kültürel Miras Akademide

19.yüzyılda Erzurum Konsolosu Alexander Jaba ve Kürt âlim Mele Mahmudê Bazîdî tarafından derlenen devasa arşiv, yürütülen titiz çalışmalar neticesinde 13 kitap ve 15 cilt halinde yayımlandı. Koleksiyon; Kürt edebiyatı klasikleri, sözlü kültür derlemeleri ve Şerefname’nin ilk Kurmancî çevirisi gibi paha biçilmez eserleri barındırıyor.

Akademik Kürdoloji’de Bir İlk

Düzenlenen basın toplantısında konuşan MAÜ Rektörü İbrahim Özcoşar, üniversitenin Kürdoloji alanındaki öncü rolünü vurgulayarak, merhum Prof. Dr. Kadri Yıldırım’ın başlattığı süreci tamamlamanın gururunu yaşadıklarını ifade etti. Projenin akademik mutfağında tamamen MAÜ bünyesindeki uzman kadronun yer aldığı belirtildi.

Yarım Kalan Vazife Tamamlandı

Proje koordinatörlerinden öğretim üyesi Doçent Ahmet Kırkhan ise, 1860’lı yıllarda başlayan ancak yarım kalan bu tarihi derleme çalışmasını 170 yıl sonra tamamlayarak bilim dünyasına kazandırdıklarını kaydetti. Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Gülşen Orhan’ın destekleriyle hayata geçen proje, Kürt dili çalışmalarında Türkiye’deki en kapsamlı yayın setlerinden biri olma özelliğini taşıyor.