Sezer Duru kimdir? Sezer Duru kitapları ve sözleri
Türk Yazar, Çevirmen Sezer Duru hayatı araştırılıyor. Peki Sezer Duru kimdir? Sezer Duru aslen nerelidir? Sezer Duru ne zaman, nerede doğdu? Sezer Duru hayatta mı? İşte Sezer Duru hayatı...
Doğum Tarihi: 1942
Doğum Yeri:
Sezer Duru kimdir?
1962'de Avusturya Lisesi'ni bitirdi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyoloji bölümünden mezun oldu. Yazar https://1000kitap.com/yazar/orhan-duru 'yla evlendi.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirmesinin ardından Latince, Yunan ve Roma Edebiyatı bölümlerinde okudu. İstanbul'da Goethe Enstitüsü'nde çalıştı. Türk yazar ve ozanların eserlerini Akzente ve Orte gibi dergilerde yayımlanmak üzere Almancaya çevirdi. ZDF ve ARD gibi Alman TV kanallarında 25 yıl boyunca muhabirlik yaptı. Max Frisch, Heinrich Böll, Siegfried Lenz, Jerzy Stefan Stawinkley, Hans Magnus Enzensberger, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard, Gustav Meyrink eserlerini Almancadan Türkçeye; Ferit Edgü, Demir Özlü ve Başar Sabuncu ise eserlerini Türkçeden Almancaya çevirdiği yazarlar arasındadır. Ayrıca https://1000kitap.com/yazar/orhan-duru 'yla birlikte yazar Oğuz Halûk Alplaçin'in (Hayalet Oğuz) hayatı üzerine O Pera’daki Hayalet kitabını hazırladı.
İkinci Frankfurt Edebiyat Bienali'nde dördüncü kez verilen Deka-Bank Alman Edebiyatı ve Bilimini Teşvik Ödülü'nün sahibi oldu. Ödüle gerekçe olarak, Duru'nun çevirileriyle Almanya - Türkiye arasındaki edebiyat alışverişine ve iki ülke toplumu arasında oluşması amaçlanan anlayış ve paylaşıma katkıda bulunması gösterildi. Yazar bu ödül dolayısıyla ertesi yıl ödül jürisinde yer aldı.
Ödülleri: Alman Liyakat Nişanı, Abdi İpekçi Barış Ödülü, Frankfurt Edebiyat Evi Ödülü, Rodos Yazar ve Çevirmenler Evi Ödülü ve Dünya Kitap 2009 En İyi Çeviri Ödülü.
Sezer Duru, ayrıca Uluslararası Yazarlar Birliği (PEN) üyesidir.
Sezer Duru Kitapları - Eserleri
- Tezer Özlü'ye Armağan
- Hoş Hikayeler
- Beyaz Gecelere Doğru
- Likya'ya Mektuplar
Sezer Duru Alıntıları - Sözleri
- ... Sanki istenmediğim bir misafirliği boş yere uzatıyormuşum gibi bir utanç, arsızlığımdan kendi kendime bir tiksinme... Şeytan " kalk, git " diyor. Ama nereye ? Böyle zamanlarda temiz aydınlık bir yer olmalı. İnsanın oturup önemsiz şeyler düşünebileceği, rüzgârı düşünebileceği, temiz, aydınlık bir yer... (Tezer Özlü'ye Armağan)
- Yaşam her şeyi sunuyor, derinlemesine bakmayı bilirsek. (Tezer Özlü'ye Armağan)
- Bizim ülkenin insanlarının çok tuhaf yanları vardır. Bir arkadaşınıza telefon edip "Ne yapıyorsun?" diye sorduğunuzda hep "Oturuyorum" diye cevap alırsınız. Hepsi de oturuyor. Oturmak onlar için bir eylem anlamı taşıyor. Oturmaya devam edin bakalım sonu nereye varacak... (Hoş Hikayeler)
- Son yıllarda en büyük Türk icatları bana göre bir yağ tenekesi alıp, içine çimentoyla doldurmak ve ortasından bir demir çubuk çıkarmak. Ne işe mi yarıyor? Arabalara ya da yayalara ait olan yollara bunları koyarak kendinize park yeri yaratıyorsunuz. (Hoş Hikayeler)
- Yaşam, öğretilen, anlatılan gibi ilerlerde değil, yaşanan her anda. (Tezer Özlü'ye Armağan)
- " Tabii bağırıyordum, çünkü beni duymanızı istiyordum! " (Tezer Özlü'ye Armağan)
- " Ama her şey yalnızlık içinde büyüdü. Büyüdü. İnsan sevgisi zaman zaman yalnızlığımızın boyutlarını aştı, zaman zaman da insanlar yalnızlığımızı birbaşınalığımızdan daha derin, daha dayanılmaz boyutlara iteledi. O zaman kentin denizlerini izledik. Dalgaların köpüklerinin sonsuzluğu anımsattığı bir zaman ışığında." https://1000kitap.com/yazar/i695 (Tezer Özlü'ye Armağan)
- Sahi insan tüm iç seslerinden, kendi kalabalığından nasıl kurtulabilir ? (Tezer Özlü'ye Armağan)
- " Yaşamım boyunca içimi kemirttiniz. Evlerinizle. Okullarınızla. İşyerlerinizle. Özel ya da resmi kuruluşlarınızla içimi kemirttiniz. Ölmek istedim, dirilttiniz. Yazı yazmak istedim, aç kalırsın dediniz. Aç kalmayı denedim, serum verdiniz. Delirdim, kafama elektrik verdiniz. " https://1000kitap.com/yazar/i695 (Tezer Özlü'ye Armağan)
- " Doyumsuz dünyamı avucumun içine alıp sıkıyorum. Her şeye hazırım. Hastalığa. Yalnızlığa. Aşka. Gitmeye. Kalmaya. " https://1000kitap.com/yazar/i695 (Tezer Özlü'ye Armağan)
- Numaralar bazen karışır. (Hoş Hikayeler)
- • " insan insanın kurdu " olmak zorunda değil, " insan insanın aynası " da olabilir(di). (Tezer Özlü'ye Armağan)
- " Yaşanılacak bir yaşam vardır. Üzerine binilip dolaşılacak bisikletler vardır. Yürünecek yaya kaldırımları ve tadına varılacak gün batımları vardır. " https://1000kitap.com/yazar/i695 (Tezer Özlü'ye Armağan)
