Sevdiklerinizi mutlu edin: 2025 yeni yıla özel Arapça mesajlar
2024 yılında yaşanan mutluluklar, üzüntüler, sevinçler ve gözyaşları artık geride kalacak. 2025 yılında yeni umutlar, beklentiler ve mutluluklara kucak açmak isteyen milyonlarca insan yeni yıl için dilek ve temennilerini sizler için derledik. İşte Arapça yeni yıl mesajları...
'atamanaa lak eaman la tantahi fih aljamaliaat abdan wataqdi fih kula lahzat ealaa 'akmal wajah. sanatan jadidat saeidat 2025! (Güzelliklerin hiç bitmediği, her anının dolu dolu geçtiği bir yıl dilerim. Mutlu yıllar 2025!)
'atamanaa lak sunatan maliyatan bialnajah walsaeadati, maliyatan bialjamal aladhi yudif maenan lihayaatiki. sanatan jadidatan saeidatan! (Hayatınıza anlam katan güzelliklerin hiç eksik olmadığı, başarı ve mutluluk dolu bir yıl dilerim. Yeni yılınız kutlu olsun.)
"lnastaqbil eam 2025 bial'amla! 'atamanaa 'an yahmil aleam aljadid alsaeadat walnajah walsihat 'iilaa hayaatikum. 'atamanaa 'an yakun kula yawm mmyzan!"("2025'e umutla girelim! Yeni yıl, hayatınıza mutluluk, başarı ve sağlık getirsin. Her gününüz özel olsun!")
"fi hadhih alfatrat alati nushakil fiha almustaqbal bitajarib almadi, 'atamanaa 'an yajlib lak eam 2025 alsalam walwafrat wallahazat aljamilat almaliyat bi'ahbaayika!"("Geçmişin deneyimleriyle geleceği şekillendirdiğimiz bu dönemde, 2025 size huzur, bereket ve sevdiklerinizle dolu güzel anlar getirsin!")
"aleam aljadid yaeni bidayat jadidatun. 'atamanaa 'an tatahaqaq jamie 'ahlamik fi eam 2025, wa'an takun alsaeadat walnajah maeak dayman!"(Yeni yıl yeni başlangıçlar demektir. 2025'te tüm hayalleriniz gerçek olsun, mutluluk ve başarı hep sizinle olsun!")
'umiy aleazizat, laqad kan min alraayie 'an 'aqdi eaman maeka. 'atamanaa 'an nakun dayman jnban 'iilaa janb wanakun sueada' fi aleam aljadid. sanatan jadidatan saeidatan.(Canım anneciğim, seninle birlikte bir yılı geride bırakmak çok güzeldi. Umarım yeni yılda da her zaman yan yana olur ve mutluluk duyarız. Yeni yılını kutluyorum.)
atamanaa lakum eaman 'akthar saeadatan wamlan wasihatan... 'atamanaa 'an yajlib eam 2025 alhazi lana jmyean!( Daha mutlu, daha umutlu, daha sağlıklı bir yıl dileğiyle... 2025 hepimize şans getirsin!)
'atamanaa lak sunatan maliyatan bialhubi walsaeadat walnajahi. 'atamanaa 'an yahmil lak eam 2025 kula ma yudif maenan lihayaatika!(Sevgi, mutluluk ve başarı dolu bir yıl dilerim. 2025, hayatınıza anlam katan her şeyle gelsin!)
"baynama nuadie kula jamilat eamin 2024, naqul bihamas "mrhbaan" bieam 2025. 'atamanaa 'an yakun kulu shay' kama tatamanaa!"( "2024'ün tüm güzellikleriyle vedalaşırken, 2025'e heyecanla ‘merhaba’ diyoruz. Her şey gönlünüzce olsun!")
"baynama nuadie kula jamilat eamin 2024, naqul bihamas "mrhbaan" bieam 2025. 'atamanaa 'an yakun kulu shay' kama tatamanaa!"("2024'ün tüm güzellikleriyle vedalaşırken, 2025'e heyecanla ‘merhaba’ diyoruz. Her şey gönlünüzce olsun!")
kulu eam jadid jamil bitariqat mukhtalifatin, 2025 khasin jdan! 'atamanaa 'an yakun kulu ma yueti maenan lihayaatik maeak hadha aleami."("Her yeni yıl bir başka güzel, 2025 ise çok özel! Hayatınıza anlam katan her şey bu yılda sizinle olsun.")
'atamanaa lak eaman tatahawal fih alsaeadat alsaghirat 'iilaa 'afrah kabiratin. 'atamanaa 'an yakun eam 2025 eaman mlyyan bial'amal walwafrati!(Küçük mutlulukların büyük sevinçlere dönüştüğü bir yıl dilerim. 2025 umut dolu ve bereketli bir yıl olsun!)
falinataealam min almadi wananzur lilmustaqbal bial'amla. 'atamanaa 'an yahmil eam 2025 alsalam walsihat walsaeadat lak wali'ahibaayika!(Geçmişten ders alıp geleceğe umutla bakalım. 2025 size ve sevdiklerinize huzur, sağlık ve mutluluk getirsin!)
'iina aleam aljadid hu fursat lifath safhat jadidatin. eishsh eaman mlyyan bialjamal aladhi yudif maenan lihayatik fi eam 2025!(Yeni yıl yeni bir sayfa açma fırsatıdır. 2025'te hayatınıza anlam katan güzelliklerle dolu bir yıl yaşayın!)
'atamanaa 'an la takhtafi alaibtisamat alati kanat dayman ealaa wajhik fi aleam aljadidi. 'iina aleam aljadid yaeni amalaan jadidatan, lidha fa'ana muta'akid min 'anah sayajlib albasmat ealaa wajhik dayman. (Yeni yılda da yüzünden hiçbir zaman eksik etmediğin gülücükler eksik olmasın. Bir yeni yıl, yeni umutlar demek olduğundan her zaman yüzünde gülümsemeler oluşturacağından eminim.)
dae al'afrah alsaghirat tatahawal 'iilaa saeadat kabiratin. 'atamanaa 'an yahmil aleam aljadid alsihat walsalam lak wali'ahabaayika!( Küçük sevinçler büyük mutluluklara dönüşsün. Yeni yıl size ve sevdiklerinize sağlık ve huzur getirsin!)
Editör: Neslihan Özkan